original title中文是什么意思

• 固有权利

• "original"中文翻译    adj. 1.原始的，固有的，本来的；最初的，初期的。 ...
• "title"中文翻译    n. 1.(书籍、诗歌、乐曲等的)标题，题目，题；篇名， ...
• "a title for" 中文翻译 :    大乘法师
• "no title" 中文翻译 :    无标题; 与无头衔
• "not title" 中文翻译 :    无标题
• "of title" 中文翻译 :    业权；所有权，业权文件; 业权文件；所有权文件
• "title" 中文翻译 :    n. 1.(书籍、诗歌、乐曲等的)标题，题目，题；篇名，书名。 2.(书的)标题页，扉页。 3.【电影】字幕。 4.称号；尊称，头衔，爵位，学位。 5.权利，资格。 6.【法律】土地财产所有权；地契。 7.【运】冠军，锦标。 8.(用 carat 表示的)金子的纯度[成色]。 9.【宗教】圣职就任资格；(天主教的)教区及该教区内的教堂。 a man of title 有头衔的人， 贵族。 John said he would give a good title to his new book. 约翰说他要给他的新书起个好书名。 His services give him a title to our gratitude. 他工作勤恳，有资格受到我们的感谢。 He has many titles to distinction. 他有好多资格使他知名。 quiet title 【法律】判决产权属谁。 regal title 王的称号。 Has Jones any title to the land 琼斯有这块土地的产权吗？ vt. 1.加标题于；【电影】附加字幕。 2.授头衔[爵位等]。 3.用头衔[尊称]称呼。 adj. -d 有爵位的，有贵族头衔的。
• "title of" 中文翻译 :    大通和尚
• "as original" 中文翻译 :    如原保险
• "or as original" 中文翻译 :    或如原保险单
• "original" 中文翻译 :    adj. 1.原始的，固有的，本来的；最初的，初期的。 2.原物的，原本的，原文的，原图的。 3.独创的，创造性的，别出心裁的；新颖的；崭新的，新奇的；古怪的。 an original bill 原案。 an original edition 原版。 one's original domicile 原籍。 What does the original Greek say 希腊原文是怎么讲的？ Few plots of plays are entirely original. 完全独出心裁的戏剧结构很少见。 n. 1.原物，原型，雏型，模型；原文，原作；〔罕用语〕起源。 2.有独创性的人。 3.怪人。 in the original 用原文[原书]。
• "the original" 中文翻译 :    本迹
• "document of title; title of ownership" 中文翻译 :    所有权凭证
• "a courtesy title" 中文翻译 :    礼节上的称谓
• "a sutra of this title" 中文翻译 :    本行经
• "a title of a buddha" 中文翻译 :    曼胜尊
• "abbreviated title" 中文翻译 :    简略标题, 简略刊名
• "absolute title" 中文翻译 :    经确定的业权; 绝对产权; 绝对权; 绝对所有权; 确定产权
• "abstract of title" 中文翻译 :    产权简史; 产权契约摘要; 产权书摘要; 产权说明书
• "abstract title" 中文翻译 :    产权说明
• "academic title" 中文翻译 :    技术职称; 学术名衔; 学术职称; 学衔
• "account title" 中文翻译 :    管帐科目; 记帐科目; 收户名称；会计科目; 帐户名称；会计科目; 帐目, 帐项科目, 帐户名称; 帐目名称，会计科目; 账户名称；会计科目
• "active title" 中文翻译 :    (出版者认为继续有销路的)热门书。
• "administrative title" 中文翻译 :    行政番号
• "adverse title" 中文翻译 :    对方所有权

• The original title to this episode was " useless cats "
  本集最初的名字是"没用的猫"
• The original title , " friends like us " , was shortened to the current one - worder
  原来的名称“我们这伙朋友”被缩短为现在的剧名“朋友（老友记） ” 。
• Original title of the picture , but to niu - niu you zuoguilian oh , and click on enter start the game
  趣的标题画面，妞妞可是会向你做鬼脸哦，点击“进入”开始游戏。
• The original title of the novel in chinese is mourning the breasts , which is also the preliminary film title
  :影片开拍时片名一直定为哀悼乳房,为何后期会改名为天生一对
• Introduction : original title of the picture , but to niu - niu you zuoguilian oh , and click on enter start the game
  趣的标题画面，妞妞可是会向你做鬼脸哦，点击“进入”开始游戏。空格键跳。
• To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors
  向财政司司长法团事务组或受委托的律师行，提交物业原有的业权契据，以便审核业权；
• First and most importantly , translators ' reception process is an aesthetic experience in the light of reception aesthetics . in the whole process of translating titles of literary works , the translators ' aesthetic understanding and judgment of the original work and its title as well as their discreet discernment of the aesthetic taste and reception on the part of the translated work ' s readers determine how the aesthetic information borne in the original title may be conveyed , with some part retained , some segment lost or replaced
  根据接受美学理论，译者的接受过程首先是一种审美的过程，在文学作品名翻译过程中，译者作为审美主体，对原名和原作（审美客体）的理解和审关荆断，对译文读者审美能力和审美接受的审慎辨别，最终导致了原名审美信息在传递中的复制、损失和替代。

• original title 意味
• original titleとは意味original title 原題 げんだい